ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ། འབྲུ་སྣ་ལྔ་ལ་དར་ཕྱེ་བྱས། །དྲག་པོའི་བཤོས་བུ་ཟུར་གསུམ་བཞེངས། །མངའ་མདུང་མཚོ་ཡུངས་རྩང་གིས་བརྒྱན། །མྱོས་བྱེད་དུག་དང་ཁག་གིས་ལྕགས། །རྩ་བར་འདོད་ཆགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ། །རོས་ལ་ཞེས་སྡང་མེ་དཔུང་འབར། །འོག་ཏུ་གདི་མུག་མུན་པ་འཁྲིགས། །རྩེ་མོར་མཚོན་ཆའི་བུ་ཡུག་འཚུབས། །རྒེད་པར་རིག་འཛིན་དམར་དཔུང་བསྡུས། །རིག་འཛིན་རོལ་བའི་གཏོར་ཟོར་འདི། །འཕུང་ནི་རིག་འཛིན་ཉིད་ཀྱིས་འཕང་། །བརྡེག་པ་དམ་ཉམས་དགྲལ་བརྡོག །དགྲ་ཁམས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།

以下是藏文的直译：
在金属/铁制的吠陀容器里。
在金属/铁制的吠陀容器里。
在金属/铁制的吠陀容器里，五种谷物配以酥油粉，制作三角形的强力食物供品，用权杖、长矛和芥子装饰，以醉人之毒和血液浇灌。底部涌动着贪欲的血海，中部燃烧着愤怒的火焰，下方笼罩着愚痴的黑暗，顶端卷起武器的风暴，周围聚集着持明红色军队。这持明游舞的食子与祭品，由持明自身投掷，击打违背誓言者，将敌人碾为灰尘。
在金属/铁制的吠陀容器里。
藏文种子字与咒语的解析：
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷ (lcags sma bhandha, भन्ध, భంధ, 金属/铁制的吠陀容器, 恰玛班达)


དགྲ་ཁམས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།

将敌人碾为灰尘之尘埃。
在金属/铁制的吠陀容器里。
藏文种子字与咒语的解析：
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷ (lcags sma bhandha, भन्ध, భంధ, 金属/铁制的吠陀容器, 恰玛班达)


